Use post_date throughout the new schema while retaining hunt_date only as the legacy migration source.
Introduce additive post and post-vote tables with an idempotent legacy snapshot migration so the existing application remains compatible during the staged cutover.